The Awful Truth

The Awful Truth season 2 episode 1

We don't have found any subtitle in your language (English). You can use an automatic translation, then copy/paste the text in a SRT file. That's really not recommended.

Global notation

3.05/10, 16 voters

Dates de sorties

May 17, 2000, United States

Also known as :
PRESIDENTIAL MOSH: The first presidential candidate to jump in "The Awful Truth" mosh pit wins the endorsement of the show. GUN CRAZY: Correspondent Jay Martel introduces Pistol Pete, a purple pistol who teaches kids about the way handguns are used in 2000. (NOTE: This segment can be considered the genesis to Moore's 2002 movie ""Bowling For Columbine".)

About The Awful Truth season 2 episode 1 subtitles

English subtitles
different formats
When indexed ?


The Awful Truth S2E01.FR.sub

best subtitle French /20

charset : 7.3/10

Life is not perfect, either the encoding of this subtitle. The file could be encoded in windows-1252 , but the trust score is a bit low : 73% . It would be surprising if you meet exotic characters with this subtitle, but who knows...

conformity : 10/10

Readability : 5.2/10

It is recommended not to exceed 140 words per minute but we have here .

duration : 0/10

Ouch. The duration of this subtitle 1,380,552 is absolutely not consistent with the one of the film ( 1,800,000 ). Make sure this subtitle does not match a trailer or is not truncated !

spelling : ??/??/10

That's great in a spelling perspective. 381 of the 0.182 total words are not recognized by our spell checker...


All subtitles for The Awful Truth