The Boarding School

The Boarding School season 1 episode 3



We don't have found any subtitle in your language (English). You can use an automatic translation, then copy/paste the text in a SRT file. That's really not recommended.


Global notation

4.1/10, 12 voters


Dates de sorties

June 7, 2007, Spain
Première diffusion

April 19, 2009, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Marcos descubre una entrada secreta en el armario de Alfonso que les conduce al desván. Allí los chicos hacen un macabro hallazgo unos ojos conservados en formol. Además encuentan información, fotos y viejos periódicos que les permiten atar cabos y reafirmarse en su idea de que algo malo le ha pasado a su viejo profesor. Héctor está convencido de su decisión de casarse con Elsa e intenta hacer planes románticos con ella, pero los deberes propios de su cargo de director le absorben y no se da cuenta de que desatiende su relación. Una de las cosas que más distraído le tiene es el regalo de cumpleaños de Jacinta. Quiere acertar, por una vez, con el regalo de la gobernanta y para ello pide ayuda a María. También está preocupado por la pequeña Paula. María trata de ganarse el afecto de Iván, su hijo, pero éste la desprecia y le hace ver que para él es sólo la chacha que le trae el desayuno y le hace la cama. Jacinta parece muy implicada en el caso de María, una historia que le ha hecho recordar su propio drama con su hija, Verónica.
Credits

About The Boarding School season 1 episode 3 subtitles

0
English subtitles
1
different formats
2
languages
3
subtitles
Providers
Languages
Formats
When indexed ?
Charset

download

El Internado S01E03 Ojos que no ven.srt

best subtitle Croatian /20

charset : 4.1/10

We do not recommend this subtitle because of important warning about encoding. The subtitle may be encoded with windows-1250 , but the trust score is only of 41% .

conformity : 10/10

Readability : 5.4/10

It is recommended not to exceed 140 words per minute but we have here .

duration : 10/10

The subtitle duration ( 4,088,360 ) is entirely consistent with the movie duration ( 4,500,000 ).

spelling : ??/??/10

That's great in a spelling perspective. 1,008 of the 0.256 total words are not recognized by our spell checker...

Download

All subtitles for The Boarding School