October 5, 2003,
best subtitle French /20
charset : 7/10
Life is not perfect, either the encoding of this subtitle. The file could be encoded in ISO-8859-1 strong>, but the trust score is a bit low : 70% strong>. It would be surprising if you meet exotic characters with this subtitle, but who knows...
conformity : 10/10
Readability : 5.2/10
It is recommended not to exceed 140 words per minute but we have here 180.895 .
duration : 0/10
Ouch. The duration of this subtitle 2,499,671 is absolutely not consistent with the one of the film ( 3,600,000 strong>). Make sure this subtitle does not match a trailer or is not truncated !
spelling : ??/??/10
That's great in a spelling perspective. 689 of the 0.158 total words are not recognized by our spell checker...
|american dreams - 02x02 - r-e-s-p-e-c-t.unspecified.french.updated.addic7ed.com.srt||3.5||5.0||0.0||2.613636354605357||689||addic7ed com 02x02 unspecified american dreams updated||addic7ed.com||fr (français / French)||SRT|