Avatar

Avatar



Download the best English subtitle


Global notation

7.8/10, 939,525 voters


Dates de sorties

December 14, 2009, Hungary
Première diffusion (PREMIERE)

December 16, 2009, United States
(PREMIERE)

December 16, 2009, United States
(PREMIERE)

December 18, 2009, United States

December 18, 2009, United States

January 1, 2010, United States
Dernière diffusion

Also known as :
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
genres : FANTASY ADVENTURE SCIENCE_FICTION ACTION Credits

About Avatar subtitles

302
English subtitles
5
different formats
38
languages
1138
subtitles
Providers
Languages
Formats
When indexed ?
Charset

download

besthd-avatar.extended-720p.srt

best subtitle English /20

charset : 10/10

Encoding is perfect ! The subtitle is encoded in UTF-8 , and with a reliability of 100% it would be very strange that you meet exotic characters.

conformity : 10/10

Readability : 10/10

No speechrate problem. it is recommended not to exceed 140 words per minute, it is here 110.446 per minute.

duration : 10/10

The subtitle duration ( 8,055,338 ) is entirely consistent with the movie duration ( 9,840,000 ).

spelling : ??/??/10

That's great in a spelling perspective. 13 of the 0.04 total words are not recognized by our spell checker...

Download

All subtitles for Avatar